Piñata

from YoYouMeTú Vol. 2, Jugamos With Humanos by Zemog El Gallo Bueno

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

Get all 3 Zemog El Gallo Bueno releases available on Bandcamp and save 15%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of YoYouMeTu - Vol.3, YoYouMeTú Vol. 2, Jugamos With Humanos, and YoYouMeTú Vol. 1, The Lost Album. , and , .

Purchasable with gift card

$20.40 USD or more (15% OFF)

lyrics

(ENGLISH LYRICS BELOW)

Piñata

Trillonarios públicos
usan cadenas doradas
para colgar piñatas
disfrazadas de tu sueño.

Con los ojos vendados
los chiquillos gritan dale dale.
Con lisuras perdóname padre.
El payaso batea próximo.

El payaso da paliza a la piñata.
Lo que salen son engaños.

El payaso da paliza a la piñata
Lo que salen son engaños.

Las mentiras caen por todo el patio

y nadie lo cree
que hay tremendo banquete.
Deja que papi se entere
que te llenaste de porquerías.

———————————————————————————
ENGLISH TRANSLATION

Piñata

Public trillionairs
with gold chains
that hang up piñatas
disguised as your dreams.

Blindfolded
Swearing, the children scream
“Hit it, Hit it!”
Forgive me father
The clown bats next.

The clown beats up the piñata
and what comes out is lies.

The clown beats up the piñata
and what comes out is lies.

The lies fall all over the yard

and no one believes it.
There is a tremendous feast
Wait until daddy finds out
that you filled yourself up
with crap.

credits

from YoYouMeTú Vol. 2, Jugamos With Humanos, released November 12, 2015

license

about

Zemog El Gallo Bueno Brooklyn, New York

Zemog EL Gallo Bueno is a New York City based group of musician-friends
created and led by Puerto Rican/Peruvian composer and multi-instrumentalist
Abraham Gomez-Delgado. Zemog is a 2015 international mutation that plays
21st century Latin music adventuring through: 1930's Puerto Rican street noise, a fantasy for 60's free jazz fumes, an alternate reality to 70's New York salsa residue, ... more